Nakikita na ngayon ng Delhi ang mga kapangyarihan sa Europa bilang natural na mga kasosyo sa pagbuo ng isang matibay na balanse ng kapangyarihan sa Indo-Pacific

Ang isang malakas na koalisyon ng mga panggitnang kapangyarihan ng Asya at Europa ay dapat na ngayong maging isang kailangang-kailangan na elemento ng geopolitics ng Silangan. Ang ganitong koalisyon ay hindi maitatayo nang magdamag. Ngunit maaaring itulak ng Delhi ang isang matatag na simula sa 2021.

External Affairs Minister Dr Jaishankar kasama ang mga miyembro ng European Parliament (Twitter/S Jaishankar)

Habang nagpapatuloy ang problema ng pagbabalik sa agresyon ng China sa rehiyon ng Ladakh mula 2020, ang pagpapalakas sa mga internasyonal na koalisyon ng Delhi ay nagiging isang mahalagang priyoridad para sa mga patakarang dayuhan at seguridad ng India sa 2021. Kung ang pagtindi ng pakikipagtulungan sa seguridad sa Estados Unidos ay naging isang mahalagang milestone sa India ng patakarang panlabas sa 2020, ang pagsasama ng Europe sa bagong strategic calculus ng India ay dapat maging isang pangunahing layunin sa 2021.

Tatlong kamakailang pag-unlad ang nagsalungguhit sa pagbabago ng mga estratehikong pananaw ng Delhi sa Europa. Ang isa ay ang suporta ng India para sa pagiging miyembro ng France ng Indian Ocean Rim Association (IORA). Pangalawa, ang pagsuporta ng India para sa isang mas malaking papel na European sa Indo-Pacific. Malugod na tinanggap ng Delhi ang interes ng Germany at Netherlands sa pagbuo ng bagong geopolitical architecture sa Indo-Pacific. Ikatlo, umuusbong din ang kooperasyong panseguridad sa Indo-Pacific bilang isang mahalagang tema sa mga planong gumawa ng isang dekadang mapa ng daan upang mabago ang partnership sa pagitan ng Delhi at London, na nasa hirap ng paghihiwalay sa Europa at pagtukoy ng bagong internasyonal na papel para sa sarili nito.



Sa harap nito, ang tatlong galaw ay lumilitaw na bahagi ng quotidian diplomacy ng South Block. Ngunit ang isang mas malapit na pagtingin ay nagmumungkahi ng dalawang mahalagang pag-alis sa konsepto. Una, ang India ay tumitingin sa kabila ng bipolar geopolitical na kompetisyon sa pagitan ng US at China. Sinimulan na rin ng Delhi na alisin ang postcolonial mental block laban sa panrehiyong pakikipagtulungan sa seguridad sa post-imperial Europe.



Habang ang mga paghihirap ng Delhi sa Beijing ay patuloy na tumataas, ang US ay nagiging isang mas mahalagang kasosyo sa seguridad para sa India. Ngunit nais din ng Delhi na mag-insure laban sa hindi maiiwasang pagkasumpungin sa kumplikadong dinamika sa pagitan ng Washington at Beijing.

Bagaman ang relasyon ng US-China ay mabilis na umasim sa mga taon ng Trump at ang pagbabalik sa panahon ng pagtitiwala sa isa't isa ay tila malabong, dapat na maging handa ang Delhi para sa isang relasyong Sino-US na minarkahan ng matinding kompetisyon at makabuluhang kooperasyon. Tinutukso na ng China ang papasok na administrasyong Biden sa pangako ng pag-reset sa bilateral na relasyon at nagpapahiwatig ng suporta nito para sa ambisyosong layunin ng bagong pangulo ng US sa pagpapagaan ng pagbabago ng klima. Samantala, ang pampulitikang pagtatanong sa mga gastos at benepisyo ng mga alyansa ng Amerika sa Europa at Asya na pinasimulan ni Donald Trump ay malamang na magpatuloy sa ilalim ni Biden.



Upang makayanan ang hindi tiyak na pampulitikang trajectory ng US, dinadagdagan na ng Delhi ang pakikipagsosyo nito sa Amerika sa isang network ng mga minilateral na grupo kasama ang iba pang gitnang kapangyarihan, tulad ng India-Australia-Japan forum at ang trilateral na dialogue sa France at Australia. Nakikita na ngayon ng Delhi ang mga kapangyarihang Europeo, indibidwal at kolektibo sa pamamagitan ng European Union, bilang mga likas na kasosyo sa pagbuo ng matibay na balanse ng kapangyarihan sa Indo-Pacific.

Ang muling pagtatayo ng mga ugnayan sa Europa ay nangangailangan ng makabuluhang pagwawasto sa tradisyonal na estratehikong pagpapabaya ng Delhi sa kontinente. Parehong ang bipolar Cold War dynamic (ang East-West na dimensyon) at ang North-South framework (developing world versus the developed) ay pumigil sa Delhi na magkaroon ng mas nuanced na pananaw sa ahensyang pampulitika ng Europe pagkatapos ng WWII.

Ang mga pagtatangka na magbigay ng estratehikong momentum pagkatapos ng Cold War ay hindi talaga nagtagumpay. Nang tingnan ng Europa ang Asya, ang Tsina ay naging malaki bilang isang kaakit-akit na komersyal na kasosyo. At habang lumalawak ang agwat sa ekonomiya sa pagitan ng Tsina at India, lumaki rin ang laki ng interes ng Europa sa parehong bansa. Ang Komunistang Tsina, na may espesyal na pagkasensitibo sa mga kontradiksyon sa pagitan ng mga imperyalista, ay namuhunan ng napakalaking pampulitika at diplomatikong pagsisikap upang linangin ang mga uri sa pulitika sa Europa at mga elite sa ekonomiya. Nagsimulang magbayad ng maganda. Ang India, sa kaibahan, ay tila walang malasakit sa Europa.



Ang France ay naging eksepsiyon. Sa pamamagitan ng 1990s, sa pangalan ng pagtataguyod ng isang multipolar na mundo, naabot ng Paris ang Delhi. Ang pagbisita ni Pangulong Emmanuel Macron sa India noong unang bahagi ng 2018 ay naglabas ng malawak na balangkas para sa muling pagpapasigla ng estratehikong partnership.

Ang pakikipagsosyo ng India sa France ay mayroon na ngayong malakas na panrehiyong anchor - ang Indo-Pacific. Ang France, kasama ang mga teritoryo nito sa Western Indian Ocean at South Pacific pati na rin ang isang makasaysayang presensya ng hukbong-dagat, ay mabilis na nakita ang mga hamon na nagmumula sa pagpapalawak ng pandagat ng China at ang paglitaw ng Indo-Pacific bilang isang bagong heograpiyang pampulitika.

Ang natitirang bahagi ng Europa at Britain ay nagising na ngayon sa hamon ng China at handang bigyan ng higit na pansin ang geopolitics ng Asia at ang Indo-Pacific. Ang India, din, ay lumalabas sa mga nakaraang diskarte nito sa Indo-Pacific na tinukoy ng mga binary tulad ng North versus South at regional vs extra-regional.



Ang dating bawal sa pulitika sa Delhiā€”ang pakikipagtulungan ng panrehiyong seguridad sa mga dating kapangyarihang imperyal ng Europa ay naging isang estratehikong pangangailangan. Ang pag-angat ng Tsina at ang bunga ng mga geopolitical na kawalang-tatag ay hindi maiiwasang gumagawa ng mga bagong koalisyon na lumalabas sa isang lumang paradigma sa pulitika.

Tiyak, ang France at Britain ay may natitira pang mga hindi pagkakaunawaan mula sa panahon ng dekolonisasyon sa mga bahagi ng Western Indian Ocean. Ang Delhi ay kailangang mag-ambag sa mapayapang paglutas ng mga problemang iyon. Totoo rin na ang kakayahan ng Europeo na mag-proyekto ng kapangyarihang militar sa Indo-Pacific ay limitado. Ngunit sa kumbinasyon ng mga demokrasya sa Asya, ang Europa ay tiyak na makakagawa ng pagbabago. Maaari nitong pakilusin ang napakalaking mapagkukunang pang-ekonomiya para sa napapanatiling pag-unlad ng imprastraktura ng rehiyon, gumamit ng impluwensyang pampulitika at gamitin ang makabuluhang malambot na kapangyarihan nito upang hubugin ang diskursong Indo-Pacific. Higit sa lahat, maaari nitong mapalakas ang sariling komprehensibong pambansang kapangyarihan ng India.



Hanggang ngayon, hindi pinahahalagahan ng mga Asyano ang potensyal na papel ng Europa sa silangang tubig. Karamihan sa mga Europeo ay kumbinsido sa kanilang sarili na ang pamamahala sa Asian geopolitics ay pasanin ng America. Ngunit habang binabago ng China ang Eurasian landmass gayundin ang Indo-Pacific, napakalinaw na ang US lamang ay hindi maaaring mabawi ang kawalan ng timbang. Ang isang malakas na koalisyon ng mga panggitnang kapangyarihan sa Asya at Europa ay dapat na ngayong maging isang kailangang-kailangan na elemento ng geopolitics ng Silangan. Ang ganitong koalisyon ay hindi maitatayo nang magdamag. Ngunit maaaring itulak ng Delhi ang isang matatag na simula sa 2021.

Ang artikulong ito ay unang lumabas sa naka-print na edisyon noong Disyembre 22, 2020 sa ilalim ng pamagat na bagong Europolitik ng India. Ang manunulat ay direktor, Institute of South Asian Studies, National University of Singapore at isang nag-aambag na editor sa mga internasyonal na gawain para sa The Indian Express